WebSiteProfit.Ru

Как и все мы знаем - зачем заново открывать велосипед. В английской части интернета в тысячи раз больше сайтов чем в рунете, соответственно там уже все придумано и написано "до нас". Многие поднимают большие деньги просто делая русскую копию буржуйского сайта. Так что ищите донора, создавайте сайт и переводите статьи.

Людей, которые переводят иностранные новости уже достаточное количество. Посмотрите с какой скорость появляются зарубежные новости, например, про информационные технологии в рунете. А если говорит про серьезные новостные сайты, то у них есть договоренности с новостными агентствами.

Соглашусь с Вами. Делая перевод, Вы получаете уникальный текст. Но будьте внимательны с переводом и не допускайте ошибок. Пример: недавно писал статью о Юргене Шнайдере (мошенник) и нужно было его фото. Начал поиск и был очень удивлен: на более чем 20 русских сайтах вместо мошенника стоит фото профессора вирусологии из Германии. Жаль, что он не посещает русские сайты.

Необходимо ещё учесть, что кроме англоязычных сайтов есть и другие. И есть автоматические переводчики, и этим несложно воспользоваться, а потом текст можно и подрихтовать. Кто и где найдёт новость посвежее, исходящую от Французов или Испанцев!?

НУ а кто то реально этим занимался? Перевести то можно а продать куда? Просто вставлять на биржу? Это вроде не очень перспективно. Вот если к примеру быть постоянным журналистом на каком то сайте, это уже получше.

Demon4ik писал(а):НУ а кто то реально этим занимался? Перевести то можно а продать куда? Просто вставлять на биржу? Это вроде не очень перспективно. Вот если к примеру быть постоянным журналистом на каком то сайте, это уже получше.

Да.. А что, плохо разве? Пиши и скидывай в магазин. У меня не всегда бывает настроение писать, так что, постоянным корреспондентом я бы не смогла работать. Или ждите заказов по теме. По-моему, главное сделать. А уж потом думать куда бы пристроить.

Можно пользоваться переводчиками, а потом рерайтить пока более-мение достойно не получится. Ведь столько контента лежит, бери не хочу. Да и язык постепенно можно подучить. Я люблю этим заниматься когда нечего делать.

Если вам надо в больших объемах и быстро то лучше заказывать переводы на Адвего. Вложения окупяться очень быстро.

Переводом статей стоит заниматься в том случае, если есть необходимые знания. Иногда спасает, если грамотно использовать в работе словари, онлайн-переводчики, справочные материалы. Может потребоваться знание английского, немецкого, итальянского или любого другого языка.