В этом случае могу посоветовать обратиться в эту компанию
https://als.ltd/services/localization/games Они работают уже много лет в этой сфере, огромная практика и большой штат сотрудников. Можешь подать заявку на свою игру и узнать в течение нескольких минут, сколько это будет стоить.